CINCINNATI – 15. April 2004 – Der Trust for the Americas hat Chiquita Brands International, Inc. (NYSE: CQB) die Auszeichnung «2004 Corporate Citizen of the Americas» für das «Nuevo San Juan Home-Ownership»-Projekt des Unternehmens in Honduras verliehen. Dr. Cesar Gaviria, Generalsekretär der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS), überreichte den Preis gestern Abend in Washington, D.C., im Rahmen der Pan American Day-Feierlichkeiten.

Der Trust for the Americas ist der nicht profitorientierte Zweig der OAS und hat diesen Preis geschaffen, um beispielhafte Programme zur Verringerung der Armut auf dem amerikani-schen Kontinent auszuzeichnen und um andere Unternehmen zu ermutigen, ähnliche Anstren-gungen zu unternehmen.

IIm Rahmen seines «Nuevo San Juan»-Projektes subventioniert Chiquita zwei Drittel bis drei Viertel der Baukosten der Häuser für Bananen-Farmarbeiter in La Lima, Honduras. Chiquita arbeitet dabei mit den Mitarbeitern selbst, ihrer Gewerkschaft, der lokalen Gemeindeverwaltung und der Regierung von Honduras zusammen. Die Phase I des Projektes wurde Ende 2003 abge-schlossen und gab 600 Familien ein neues Zuhause. Im Zuge der Phase II werden bis Ende 2005 weitere 650 Häuser fertiggestellt sein. Das Projekt wurde von Chiquita initiiert und wird heute von der FUNDESULA, der Stiftung zum Aufbau dauerhafter Siedlungen im Sula Valley koordi-niert.

«Das «Nuevo San Juan Home-Ownership»-Projekt von Chiquita wurde für seine Errun-genschaften auf mehreren dem Trust wichtigen Gebieten ausgezeichnet wie z.B. Innovation, Einbeziehung der Gemeinde beim Entwurf und bei der Ausführung, Berücksichtigung der direk-ten Wirkung als auch die Nachhaltigkeit des Projekts», sagte Linda Eddleman, Executive Direc-tor, vom Trust for the Americas. «Das «Nuevo San Juan»-Projekt fördert Eigentum und Investi-tion und ist somit ein Vorbild für die nachhaltige Entwicklung in der Region.»

«Wir fördern das Hauseigentum unserer Mitarbeiter, weil wir davon überzeugt sind, dass dies die Motivation und den Umgang mit dem Haushaltsbudget der Mitarbeiter von Chiquita verbessert», sagte Fernando Aguirre, Chiquitas Präsident und CEO. «Unser Ziel ist es, die Le-bensverhältnisse und das soziale Umfeld für unsere Mitarbeiter und ihre Familien zu verbessern, indem wir ihnen sichere, erschwingliche Eigentumshäuser zur Verfügung stellen.»

«Als wir diese Häuser entwarfen und bauten, hatten wir drei Ziele vor Augen: Sicherheit, Erschwinglichkeit und Ausbaufähigkeit», erklärte Jose Obregon, Präsident der FUNDESULA. «Zuerst suchten wir nach einer Hauskonstruktion mit einer soliden Grundstruktur, die mindes-tens 10 Jahre ohne größere Reparaturen auskommt. Dann achteten wir auf die Kosten eines sol-chen Hauses und wählten einen Entwurf, der einerseits den Bedürfnissen der Arbeiter entgegen-kam, und den sie sich andererseits auch leisten konnten.»

«Was als Projekt einiger unbeirrbarer Idealisten zur Verbesserung der Sozial- und Wirt-schaftslage der Mitarbeiter begann, ist jetzt Wirklichkeit geworden», führte Obregon fort. «Aber dies ist nur der Anfang, denn es geht nicht nur um den Bau von Häusern, sondern um die Schaf-fung einer dauerhaften Siedlungsgemeinschaft.»

TDie Gemeinde ist mit allen grundlegenden städtischen Infrastrukturelementen ausgestat-tet, die von der Gemeindeverwaltung selbst oder von privaten Dienstleistern betrieben werden. «We Care», das nicht profitorientierte, von Angestellten betriebene Hilfswerk von Chiquita, hat den Bau der für über 100 Schüler angelegten Grundschule der Gemeinde teilfinanziert. Soweit Gesundheits- und Erziehungsdienste nicht von der lokalen Regierung übernommen werden, bie-tet Chiquita diese weiterhin seinen Arbeitern an.

EDer Trust for the Americas wurde im Jahre 1997 gegründet. Er fördert Partnerschaften zwischen Unternehmen, Stiftungen, Regierungsstellen und akademischen Einrichtungen auf dem amerikanischen Kontinent. Die Mission des Trusts spiegelt die Hauptziele der Organisation A-merikanischer Staaten (www.oas.org) und der ihm von den «Summits of the Americas» erteilten Aufträge wider; nämlich Mittel zur Bekämpfung von Armut zu mobilisieren und demokratische Strukturen über umweltfreundliche, wirtschaftlich und sozial nachhaltige Maßnahmen zu för-dern. Für weitere Informationen besuchen Sie die Website www.trustfortheamericas.org.

Chiquita Brands International ist ein international führendes Unternehmen in der Ver-marktung, der Produktion und dem Vertrieb von qualitativ hochwertigen Bananen und anderem Frischobst und -gemüse, das hauptsächlich unter dem Premium-Markennamen Chiquita® ver-kauft wird. Das Unternehmen ist einer der größten Bananenproduzenten der Welt und ein wich-tiger Anbieter von Bananen in Europa und Nordamerika. Außerdem vertreibt das Unternehmen frisches Obst sowie andere veredelte Markenobstprodukte.
 

# # #

Mehr Informationen über das Projekt und Fotos sind in einem Dokument vorhanden.
.

FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE CONTACT:
Chiquita
Michael Mitchell (U.S.), 513-784-8959, mmitchell@chiquita.com
George Jaksch (Europe), +32-3-203-9135, gjaksch@chiquita.com

OAS
Andrea Alvarez, 202-458-3747, aalvarez@oas.org